Несмотря на сокращение на 95% масштабов опиумного земледелия, большинство афганских домохозяйств по-прежнему остаются бедными из-за низкой урожайности альтернативных культур и обострения засухи. Despite a 95% drop in opium farming, most Afghan households remain poor due to low yields from alternative crops and worsening drought.

Доклад ООН, опубликованный 29 декабря 2025 года, показывает, что, несмотря на 95-процентное сокращение масштабов культивирования опийного мака в северной части Афганистана, 85% фермерских домохозяйств не восстановили утраченный доход, при этом основной урожай мака заменяется пшеницей и зерном, но приносит лишь 770 долл. США на гектар, что намного меньше, чем опиум. A UN report released December 29, 2025, shows that despite a 95% drop in opium poppy cultivation in northern Afghanistan, 85% of farming households have not recovered lost income, with wheat and grains replacing poppy as the main crop but yielding only $770 per hectare—far less than opium. Продолжающаяся засуха, нехватка воды и нерегулярные выпадения осадков привели к ухудшению сельскохозяйственного производства, усугубляя нищету и отсутствие продовольственной безопасности. Ongoing drought, water shortages, and irregular rainfall have worsened agricultural output, deepening poverty and food insecurity. ЮНОДК предупреждает о том, что без срочной поддержки мер по обеспечению доступа к водным ресурсам, кредитованию и рынкам усилия по сокращению доминирующего положения Афганистана в мировой торговле опиумом, на долю которого приходится более 80% поставок, могут оказаться безуспешными, что может поставить под угрозу более широкую безопасность и прогресс в области развития. The UNODC warns that without urgent support for water access, credit, and markets, efforts to reduce Afghanistan’s dominance in the global opium trade—responsible for over 80% of supply—could falter, threatening broader security and development progress.