Китай настоятельно призывает йеменские стороны защищать гражданское население, уважать суверенитет и добиваться мира с помощью дипломатии. China urges Yemeni parties to protect civilians, respect sovereignty, and pursue peace through diplomacy.

Китай настоятельно призвал все стороны в йеменском конфликте уделять приоритетное внимание благополучию йеменского гражданского населения, поддерживать суверенитет и территориальную целостность страны и добиваться мира и стабильности. China has urged all parties in Yemen’s conflict to prioritize the well-being of Yemeni civilians, uphold the country’s sovereignty and territorial integrity, and work toward peace and stability. Министерство иностранных дел подчеркнуло поддержку региональных усилий Саудовской Аравии и ОАЭ по деэскалации, содействовало политическому диалогу в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций и инициативами Совета сотрудничества стран Залива и подтвердило приверженность Китая дипломатическому решению. The Foreign Ministry emphasized support for regional de-escalation efforts by Saudi Arabia and the UAE, encouraged political dialogue in line with UN resolutions and Gulf Cooperation Council initiatives, and reaffirmed China’s commitment to a diplomatic solution. Этот призыв носит характер продолжающегося насилия, включая воздушные удары и столкновения, а также региональной дипломатической деятельности, направленной на стабилизацию истерзанной войной нации. The call comes amid ongoing violence, including airstrikes and clashes, and amid regional diplomatic activity aimed at stabilizing the war-torn nation.