В 2025 году в Австралии был достигнут рекордный гендерный паритет в парламенте и кабинете министров, при этом был достигнут прогресс в отношении разрыва в оплате труда и родительских пособий, однако проблемы в области занятости и насилия сохраняются. Australia hit record gender parity in parliament and cabinet in 2025, with progress on pay gaps and parental benefits, but challenges persist in employment and violence.

В 2025 году Австралия добилась рекордной представленности женщин в федеральном парламенте и гендерного равенства в своем кабинете, при этом национальный гендерный разрыв в оплате труда сократился до 21,1 процента. In 2025, Australia achieved record female representation in federal parliament and gender parity in its cabinet, with the national gender pay gap narrowing to 21.1%. Начиная с июля в оплачиваемый правительством отпуск по уходу за ребенком был увеличен размер пенсионного пособия, а в 2026 году будет введена трехдневная гарантия по уходу за ребенком. A superannuation boost was added to government-paid parental leave starting July, and a three-day childcare guarantee will take effect in 2026. Австралия поднялась на 13-е место в докладе Всемирного экономического форума о глобальном гендерном разрыве, что является ее самым высоким рейтингом с 2006 года. Australia rose to 13th place in the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report, its highest ranking since 2006. Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются проблемы, включая чрезмерную представленность женщин на низкооплачиваемых работах, занятых неполный рабочий день, непропорционально высокую неоплачиваемую домашнюю работу, высокие показатели насилия в семье и увеличивающийся разрыв в оплате труда директоров. Despite progress, challenges remain, including women’s overrepresentation in low-paid, part-time jobs, disproportionate unpaid domestic labor, high domestic violence rates, and a widening CEO pay gap. Эксперты подчеркивают необходимость проведения инклюзивной политики и принятия последовательных мер в 2026 году для достижения прочного равенства. Experts stress the need for inclusive policies and sustained action in 2026 to achieve lasting equality.