После Рождества покупатели охотятся на сделки, как розничные торговцы очищают каникулы, сохраняя больше вещей из-за сокращения бюджета. After Christmas, shoppers are hunting deals as retailers clear holiday stock, keeping more items due to tighter budgets.

После рождественской спешки с покупками потребители все чаще стремятся к заключению сделок, поскольку розничные торговцы очищают свои запасы, что приводит к росту охоты на сделки. After the Christmas shopping rush, consumers are increasingly seeking deals as retailers clear out holiday inventory, leading to a rise in bargain hunting. В то же время по сравнению с предыдущими годами показатели доходности снизились, что свидетельствует о том, что покупатели хранят больше своих закупок, возможно, из-за более жесткого бюджета или более тщательного принятия решений о покупке. Meanwhile, return rates have declined compared to previous years, suggesting shoppers are keeping more of their purchases, possibly due to tighter budgets or more careful buying decisions.