Великобритания заключает соглашения с Анголой и Намибией о репатриации нелегальных мигрантов после угрозы получения визы. UK secures deals with Angola and Namibia to repatriate undocumented migrants, following visa threats.

Соединенное Королевство заключило соглашения с Анголой и Намибией о репатриации мигрантов, не имеющих документов, и иностранных национальных правонарушителей после угрозы министра внутренних дел Шабаны Махмуда ввести визовые ограничения для стран, которые не сотрудничают. The UK has reached agreements with Angola and Namibia to repatriate undocumented migrants and foreign national offenders, following Home Secretary Shabana Mahmood's threat to impose visa restrictions on countries that do not cooperate. Этот шаг является частью более широкой стратегии Соединенного Королевства по укреплению пограничного контроля путем оказания давления на страны происхождения, с тем чтобы они принимали репатриантов, после утверждений о таких обструкционистских действиях, как задержка с оформлением документов и требование о том, чтобы отдельные лица подписывали свои собственные документы о депортации. The move is part of a larger UK strategy to strengthen border control by pressuring countries of origin to accept returnees, following allegations of obstructive practices such as delayed paperwork and requiring individuals to sign their own deportation documents. Хотя конкретные сроки или цифры не были указаны, Соединенное Королевство уже отменило ускоренный визовый доступ для Демократической Республики Конго и прекратило преференциальный режим для своих дипломатов. While specific timelines or numbers have not been disclosed, the United Kingdom has already revoked fast-track visa access for the Democratic Republic of Congo and discontinued preferential treatment for its diplomats. Эти соглашения представляют собой значительный шаг вперед в усилиях Соединенного Королевства, направленных на обеспечение высылки и сдерживание незаконной миграции, при этом должностные лица указывают на то, что за ними последуют дополнительные действия. The agreements are a significant step forward in the UK's efforts to enforce removals and deter illegal migration, with officials indicating that more actions will follow.