Больница Соединенного Королевства ошибочно кремировала тело из-за человеческой ошибки, расстраивая две семьи и провоцируя расследование. A UK hospital wrongly cremated a body due to human error, upsetting two families and prompting an investigation.

NHS Greater Glasgow and Clyde расследует серьёзную ошибку, которая привела к незаконному освобождению и кремации тела из морга Университетской больницы королевы Елизаветы, что вызвало тревогу у двух семей. NHS Greater Glasgow and Clyde is investigating a serious error that led to the wrongful release and cremation of a body from Queen Elizabeth University Hospital’s mortuary, causing distress to two families. Ошибка, вызванная человеческой ошибкой, была связана с несоблюдением стандартных процедур идентификации и маркировки. The mistake, attributed to human error, involved a failure to follow standard identification and labeling procedures. Соответствующий персонал был отстранен от работы, семьи были информированы и получают поддержку, а Совет по вопросам здравоохранения извинился, и д-р Скотт Дэвидсон выразил глубокое сожаление. Staff involved have been suspended, families have been informed and are receiving support, and the health board has apologized, with Dr. Scott Davidson expressing deep regret. Этот инцидент вызвал критику со стороны шотландских должностных лиц и общественности, особенно с учетом предыдущих аналогичных неудач в больнице. The incident has drawn criticism from Scottish officials and the public, especially given prior similar failures at the hospital. В настоящее время проводится всестороннее расследование, и Совет по вопросам здравоохранения обязался использовать накопленный опыт для предотвращения будущих событий. A full investigation is ongoing, and the health board pledged to implement lessons learned to prevent future occurrences.