Семьи Соединенного Королевства могут претендовать на получение пособия на ребенка в размере до 897 фунтов стерлингов; иски должны быть поданы к январю. UK families may claim up to £897 in backdated Child Benefit; claims due by January.

КЗМР настоятельно призывает домашние хозяйства Соединенного Королевства проверить право на получение просроченных пособий на детей, причем некоторые из них потенциально получают неоплачиваемые пособия в размере до 897 фунтов стерлингов. HMRC is urging UK households to check eligibility for backdated Child Benefit payments, with some potentially receiving up to £897 in unpaid benefits. Налоговый орган при правительстве, возглавляемом рабочей силой, говорит, что лица, которые упустили свои претензии, могут по-прежнему иметь право на получение платежей, относящихся к предыдущим годам. The tax authority, under the Labour-led government, says individuals who missed out on claims may still qualify for payments going back to previous years. Претензии должны быть поданы к январю, с тем чтобы избежать штрафов, и суммы могут варьироваться в зависимости от дохода, числа детей и их права на получение помощи. Claims must be submitted by January to avoid penalties, and amounts vary based on income, number of children, and eligibility. В этом напоминании освещаются усилия по обеспечению того, чтобы семьи получали все пособия, на которые они имеют право, в том числе те, которые ранее не заявляли об этом. The reminder highlights efforts to ensure families receive all benefits they’re entitled to, including those who haven’t claimed previously.