Два человека погибли и несколько получили ранения в результате трех зимних аварий на юго-востоке Айдахо в выходные дни. Two people died and several were injured in three winter crashes across southeastern Idaho over the weekend.

В результате серии дорожно-транспортных происшествий на юго-востоке Айдахо за выходные два человека погибли и несколько получили ранения. A series of crashes in southeastern Idaho over the weekend resulted in two fatalities and multiple injuries. В Покателло одна женщина умерла, а мужчина был ранен, когда пикап столкнулся с автомобилем, отправив его на 30 ярдов, прежде чем остановиться на стоянке; затем пикап попал в автоприцеп. In Pocatello, a woman died and a man was injured after a pickup truck collided with a car, sending it 30 yards before stopping in a parking lot; the pickup then hit a traffic trailer. В округе Минидока 30-летний мужчина из Невады скончался после того, как его сбил пикап-фургон, когда он шел по западу 300 южнее близ Хейберна; водитель, 32-летняя женщина из Фэрфилда, не пострадал. In Minidoka County, a 30-year-old man from Nevada died after being struck by a pickup truck while walking on West 300 South near Heyburn; the driver, a 32-year-old woman from Fairfield, was not injured. Еще одна авария на I-15 к северу от Айдахо Фоллса оставила 54-летнюю женщину в больнице после того, как 32-летний мужчина потерял контроль на покрытых снегом дорогах, пересек медиану и ударил ее автомобиль. Another crash on I-15 north of Idaho Falls left a 54-year-old woman hospitalized after a 32-year-old man lost control on snow-covered roads, crossed the median, and struck her vehicle. В настоящее время проводится расследование всех инцидентов, и власти настоятельно призывают проявлять осторожность на зимних дорогах. All incidents are under investigation, with authorities urging caution on winter roads.