Трое вооруженных людей совершили налет на Гайанский горнорудный лагерь, украли золото и ранили бразильского шахтера, прежде чем сбежать. Three armed men raided a Guyana mining camp, stole gold, and injured a Brazilian miner before fleeing.

Гайанская полиция охотится за тремя вооруженными людьми в масках, которые в пятницу утром напали на горнорудный лагерь на реке Куюни в Седьмом районе, украли сырое золото и ранили 58-летнего бразильского шахтера. Guyana police are hunting three armed, masked men who raided a mining camp on the Cuyuni River in Region Seven on Friday morning, stealing raw gold and injuring a 58-year-old Brazilian miner. Подозреваемые, описываемые как говорящие на английском, португальском или испанском языках, были одеты в камуфляж и бежали пешком. The suspects, described as speaking English, Portuguese, or Spanish, wore camouflage and fled on foot. В настоящее время проводится полицейское расследование, в ходе которого сотрудники полиции изучают доказательства и ищут свидетелей. A police investigation is ongoing, with officers reviewing evidence and seeking witnesses. Этот инцидент подчеркивает сохраняющиеся проблемы в области безопасности в отдаленных районах добычи полезных ископаемых. The incident underscores persistent security challenges in remote mining regions.