Временное перемирие позволило МАГАТЭ отремонтировать ключевую линию электропередачи вблизи Украинской атомной электростанции в Запорожии, восстановить энергоснабжение и повысить безопасность. A temporary truce allowed IAEA-monitored repairs to a key power line near Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant, restoring power and boosting safety.

Временное прекращение огня, достигнутое при посредничестве МАГАТЭ, позволило провести критический ремонт поврежденной линии электропередач возле Запорожской атомной электростанции Украины, восстановив передачу электроэнергии на близлежащую тепловую электростанцию. A temporary ceasefire, brokered by the IAEA, has enabled critical repairs to a damaged power line near Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, restoring transmission to the nearby thermal plant. Работа, проводимая под контролем МАГАТЭ, направлена на повышение ядерной безопасности после отключения электроэнергии 15 декабря, нарушившего подачу электроэнергии на электростанцию. The work, underway under IAEA monitoring, aims to improve nuclear safety after a December 15 outage disrupted the plant’s power supply. Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси поблагодарил как Россию, так и Украину за согласие на перемирие, назвав его жизненно важным для предотвращения ядерного инцидента. IAEA Director General Rafael Grossi praised both Russia and Ukraine for agreeing to the truce, calling it vital to preventing a nuclear incident. Ожидается, что ремонт займет несколько дней. The repairs are expected to take several days.