Переезд принца Эндрю в Сандрингем задерживается ремонтом на Марш-Фарм, несмотря на королевское давление. Prince Andrew's move to Sandringham is delayed by renovations at Marsh Farm, despite royal pressure.

Переезд принца Эндрю Маунтбаттена Виндзора в Сандрингем задерживается из-за обширных ремонтных работ на Марш Фарме, его предполагаемой резиденции, которая требует модернизации приемных комнат и кухни. Prince Andrew Mountbatten Windsor's move to Sandringham is delayed due to extensive renovations at Marsh Farm, his intended residence, which requires upgrades to reception rooms and kitchen. Поместье расширило свою запретную для полетов зону, чтобы охватить собственность. The estate has expanded its no-fly zone to cover the property. Несмотря на первоначальные планы на период после Рождества, прогресс замедляется из-за структурной работы и сопротивления Эндрюса временному жилью. Despite initial plans after Christmas, progress is slowed by structural work and Andrew’s resistance to temporary housing. Король не может ускорить этот процесс. The King cannot accelerate the process. Задержка возникает в связи с продолжающимся расследованием прошлых связей Эндрю и Джеффри Эпштейна, хотя никаких новых доказательств не было подтверждено. The delay occurs amid ongoing scrutiny of Andrew’s past ties to Jeffrey Epstein, though no new evidence has been confirmed.