Из-за отключения электроэнергии в Тшване, Южная Африка, вызванного вандализмом и кражей кабелей, во время праздников 2025 года тысячи людей были прерваны на шесть дней. A power outage in Tshwane, South Africa, caused by vandalism and cable theft, disrupted thousands for up to six days during the 2025 holidays.

После пожара на двух подстанциях, вызванного кражей кабелей и вандализмом, начался длительный отключение электричества в Тшване, Южная Африка, в том числе в Саннисайде, Аркадии и Оливевенхутбоше. A prolonged power outage in Tshwane, South Africa, affecting areas including Sunnyside, Arcadia, and Olievenhoutbosch, began after fires at two substations caused by cable theft and vandalism. Перебои, которые продолжаются до шести дней и продолжаются до праздничного сезона 2025 года, нарушили работу домов, предприятий и пожилых жителей. The outages, lasting up to six days and extending into the 2025 holiday season, have disrupted homes, businesses, and elderly residents. Должностные лица подтвердили, что им был причинен значительный ущерб, что потребовало проведения ремонтных работ и оценки уровня безопасности, при этом не были установлены четкие сроки восстановления. Officials confirmed extensive damage, requiring repairs and safety assessments, with no clear restoration timeline. Город обвинил преступную деятельность в причинении ущерба и подчеркнул необходимость безопасной инфраструктуры, в то время как лидеры оппозиции упомянули о системном недоинвестировании. The city blamed criminal activity for the damage and emphasized the need for secure infrastructure, while opposition leaders cited systemic underinvestment. Экстренные бригады работают над восстановлением электричества, а некоторые трансформаторы отремонтированы и очищаются, несмотря на задержки погоды. Emergency crews are working to restore power, with some transformers repaired and cleanup underway despite weather delays.