Нефтяной разлив на Государственной автостраде No 73 вблизи Портерс-Пасс, протяженностью 10 км, вызывает скользкие условия, вызывает предостережения и усилия по очистке. An oil spill on State Highway 73 near Porters Pass, 10 km long, causes slippery conditions, prompting warnings and cleanup efforts.

Водителям предупреждают проявлять осторожность на Государственной автостраде 73 возле Портерс Пасс, где разлив нефти на 10 километров привел к скользким условиям из-за дождя. Drivers are warned to proceed with caution on State Highway 73 near Porters Pass, where an oil spill stretching 10 kilometers has created slippery conditions due to rain. Экстренные бригады очищают разлив по ключевому маршруту между Крайстчерчем и Западным Побережьем, а власти призывают автомобилистов замедлиться, сохранять бдительность и следовать инструкциям на месте. Emergency crews are cleaning up the spill on a key route between Christchurch and the West Coast, with authorities urging motorists to slow down, stay alert, and follow on-site instructions. Сообщений о травмах не поступало, однако опасные условия повышают риск аварий. No injuries have been reported, but the hazardous conditions increase accident risks.