Миллионы афганцев сталкиваются с серьезным голодом, поскольку в 2025 году в результате сокращения помощи лишь 1 млн. человек оказались в уязвимом положении и получили помощь. Millions of Afghans face severe hunger as aid cuts leave just 1 million vulnerable receiving help in 2025.

Миллионы афганцев сталкиваются с проблемой голода, поскольку сокращение международной помощи привело к резкому сокращению объема продовольственной помощи, в результате чего в 2025 году лишь около одного миллиона наиболее уязвимых слоев населения получили помощь по сравнению с 5,6 миллиона человек в предыдущем году. Millions of Afghans face worsening hunger as international aid cuts have drastically reduced food assistance, leaving only about 1 million of the most vulnerable receiving aid in 2025—down from 5.6 million the previous year. Более 17 миллионов человек в настоящее время сталкиваются с проблемой отсутствия продовольственной безопасности на кризисном уровне, что на 3 миллиона больше, чем год назад, при этом 22,9 миллиона человек нуждаются в гуманитарной помощи — почти половина населения. Over 17 million people now experience crisis-level food insecurity, up 3 million from a year ago, with 22.9 million needing humanitarian aid—nearly half the population. Кризис подпитывается экономическим коллапсом, засухой, смертоносными землетрясениями и возвращением 7,1 миллиона беженцев из Ирана и Пакистана, что создает проблемы с жильем и ресурсами. The crisis is fueled by economic collapse, drought, deadly earthquakes, and the return of 7.1 million refugees from Iran and Pakistan, straining housing and resources. Должностные лица ООН предупреждают о дальнейшем сокращении помощи в 2026 году, при этом лишь 3,9 млн. UN officials warn of further aid reductions in 2026, with only 3.9 million prioritized for life-saving support. Многие, в том числе бывшие солдаты и женщины, которым запрещено работать в условиях правления талибов, борются за питание, аренду или отопление, поскольку зимние трудности обостряются. Many, including former soldiers and women barred from work under Taliban rule, struggle to afford food, rent, or heating, as winter hardships intensify.