Кризис дорожного движения в Кабуле усугубился из-за строительства, нехватки автобусов и неформальных поставщиков, что привело к возникновению напряженности среди лиц с низкими доходами. Kabul’s traffic crisis worsens due to construction, bus shortages, and informal vendors, straining low-income commuters.

Кабульские пассажиры сталкиваются с ухудшением положения в вечернем сообщении и острой нехваткой автобусов, при этом жители вынуждены находиться в переполненных остановках из-за ремонта дорог, ограниченного объема транзитных перевозок и наличия уличных ручек. Kabul commuters face worsening evening traffic and a severe bus shortage, with residents waiting hours at overcrowded stops due to road repairs, limited transit, and street-side handcarts. Работники с низким уровнем дохода, зарабатывающие только 200 афганцев в день, борются за то, чтобы позволить себе такси. Low-income workers, earning just 200 Afghanis daily, struggle to afford taxis. Власти ссылаются в качестве причин на более короткие зимние рабочие дни и временное строительство, координируя свои усилия с транспортными и муниципальными учреждениями по поиску решений, в том числе в определенных торговых зонах. Authorities cite shorter winter workdays and temporary construction as causes, coordinating with transport and municipal agencies on solutions, including designated vending zones. Несмотря на прилагаемые усилия, быстрый рост городов и устаревшая инфраструктура затрудняют функционирование системы, в то время как ООН-Хабитат сообщает, что 80% жителей Кабула живут в неформальных поселениях, не имеющих базовых услуг. Despite efforts, rapid urban growth and outdated infrastructure strain the system, while UN-Habitat reports 80% of Kabul’s residents live in informal settlements lacking basic services.