Ирландия рассмотрела вопрос о задержке посольства Израиля из-за отношений между арабскими странами и высоких расходов на обеспечение безопасности, как показывают документы. Ireland considered delaying Israel embassy due to Arab relations and high security costs, documents show.

Ирландские правительственные документы 1990-х годов свидетельствуют об озабоченности по поводу открытия израильского посольства в Дублине, ссылаясь на потенциальную дипломатическую реакцию арабских государств и высокие расходы на обеспечение безопасности, оцениваемые в 700 000 фунтов стерлингов в год. Irish government documents from the 1990s reveal concerns about opening an Israeli embassy in Dublin, citing potential diplomatic backlash from Arab nations and high security costs estimated at £700,000 annually. Должностные лица отметили более тесные торговые связи с арабскими странами и выразили обеспокоенность по поводу того, что государственный визит в Израиль может нарушить отношения. Officials noted stronger trade ties with Arab countries and worried that a state visit to Israel could strain relations. Почетный консул в Ирландии был напомнен о том, что его роль не распространяется на оккупированные территории, такие, как Газа, и что связанные с этим вопросы должны направляться в посольство в Каире. The honorary consul in Ireland was reminded his role did not cover occupied territories like Gaza, with related matters to be directed to the embassy in Cairo. Эти записи, опубликованные Национальным архивом, отражают осторожный подход Ирландии к ближневосточной дипломатии. The records, released by the National Archives, reflect Ireland’s cautious approach to Middle East diplomacy.