Индийские силы активизируют зимние операции по борьбе с терроризмом в Кашмире, нападая на пакистанских боевиков 30—35 в отдаленных зонах высотного уровня. Indian forces intensify winter counter-terrorism ops in Kashmir, targeting 30–35 Pakistani militants in remote high-altitude zones.

В нарушение традиционного затишья Чиллаи Калана индийская армия активизировала контртеррористические операции в районах Киштвар и Дода Джамму и Кашмира во время суровой зимы. In defiance of the customary lull of Chillai Kalan, the Indian Army has stepped up counterterrorism operations in the Kishtwar and Doda districts of Jammu and Kashmir during the severe winter. По сравнению с предыдущими годами, несмотря на температуру ниже температуры замораживания, силы сохраняют инициативное присутствие, создавая самодельные базы и осуществляя патрулирование в районах, расположенных на высоких высотах в снегоходах. In contrast to previous years, despite below-freezing temperatures, forces are keeping a proactive presence by setting up makeshift bases and conducting patrols in snow-bound, high-altitude areas. Совместные операции и быстрый обмен разведывательными данными становятся возможными благодаря скоординированным межучрежденческим усилиям с участием полиции, военизированных групп и местных охранников. Joint operations and quick intelligence sharing are made possible by a coordinated multi-agency effort involving police, paramilitary groups, and local guards. Согласно разведывательным данным, 30 - 35 террористов из Пакистана в настоящее время вынуждены находиться в изолированных, необитаемых горных районах, поскольку им трудно перегруппироваться и они утратили поддержку на местах. According to intelligence, 30 to 35 terrorists from Pakistan are currently confined to isolated, uninhabited mountain areas because they are having difficulty regrouping and have lost local support. Эта стратегия, представляющая собой крупный сдвиг в направлении обеспечения оперативной готовности в течение всего года в экстремальных условиях, направлена на их сдерживание посредством постоянного наблюдения, быстрого проведения проверок и нарушения материально-технического снабжения. The strategy, which represents a major shift toward year-round operational readiness in extreme conditions, focuses on containing them through constant surveillance, quick sweeps, and disruption of logistics.