Несмотря на суровую погоду, неделя покупок была скромной, а расходы не оправдали ожиданий. Holiday shopping week saw modest sales despite severe weather, with spending below expectations.

Розничные торговцы сообщили о скромных показателях за последнюю неделю праздничных покупок, поскольку потребители braved суровую погоду, чтобы воспользоваться продажами, хотя общие расходы не соответствовали ожиданиям, несмотря на сложные условия. Retailers reported a modest performance over the recent holiday shopping week, as consumers braved severe weather to take advantage of sales, though overall spending fell short of expectations despite the challenging conditions.