Германия настоятельно призывает к тому, чтобы на национальном уровне частные фейерверки запретили безопасность, животных и экологические проблемы. Germany urges nationwide private fireworks ban over safety, animal, and environmental concerns.

Немецкие медицинские чиновники настоятельно призывают запретить частные фейерверки до Нового года, ссылаясь на угрозы безопасности, экологический ущерб и общественные бедствия. German medical officials are urging a ban on private fireworks ahead of New Year’s Eve, citing safety risks, environmental harm, and public distress. Президент Германской медицинской ассоциации Клаус Рейнхардт подчеркнул травмы, стресс на животных и загрязнение от нерегулируемых фейерверков, при этом более 2,2 миллиона человек поддержали петицию о введении общенационального запрета. President Klaus Reinhardt of the German Medical Association emphasized injuries, animal stress, and pollution from unregulated fireworks, with over 2.2 million people backing a petition for a nationwide ban. Хотя легально продаваемые фейерверки подвергаются испытаниям и имеют ограниченный размер, оппоненты утверждают, что нелегальные являются основной причиной инцидентов. While legally sold fireworks are tested and limited in size, opponents argue illegal ones are the main cause of incidents. В то же время Нидерланды готовятся к резкому увеличению травматизма, поскольку в Новом году Ева отмечает окончательное законное использование потребительских фейерверков до введения запрета в 2026 году, при этом службы экстренной помощи спешат к высокому спросу в ледяных дорогах и тумане. Meanwhile, the Netherlands is preparing for a surge in injuries as New Year’s Eve marks the final legal use of consumer fireworks before a 2026 ban, with emergency services bracing for high demand amid icy roads and fog.