В 2026 году срок действия федеральных субсидий для малых предприятий в области здравоохранения истекает, что чревато резким повышением страховых премий и потерей страхового покрытия на миллионы. Federal small-business health subsidies expire in 2026, risking steep premium hikes and millions losing coverage.

Федеральные субсидии на медицинское страхование малых предприятий в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании должны истечь в 2026 году, что приведет к резкому увеличению страховых премий, которые многие владельцы малых предприятий больше не могут себе позволить. Federal subsidies for small-business health insurance under the Affordable Care Act are set to expire in 2026, triggering sharp premium increases that many small business owners can no longer afford. Ожидается, что без такой помощи ежемесячные премии значительно возрастут, при этом некоторые владельцы предприятий несут расходы, превышающие 2000 долл. США в месяц. Without the aid, monthly premiums are expected to rise significantly, with some business owners facing costs over $2,000 per month. В результате многие из них, несмотря на риск потери медицинской безопасности, отказываются от страховки или предпочитают не зачисляться в учебные заведения. As a result, many are dropping coverage or choosing not to enroll, despite the risks of losing health security. Хотя законопроект о продлении субсидий пользуется двухпартийной поддержкой в Палате представителей, его будущее в Сенате остается неопределенным. While a bill to extend subsidies has bipartisan support in the House, its future remains uncertain in the Senate. Потеря помощи может привести к тому, что до 1,5 млн. трудящихся и членов их семей не будут застрахованы, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу доступа к уходу и финансовых трудностей. The loss of assistance could leave up to 1.5 million workers and their families uninsured, amid growing concerns over access to care and financial strain.