Первая партия граната в Катар является вехой в расширении экспорта за пределы региональных рынков. Afghanistan's first pomegranate shipment to Qatar marks a milestone in expanding exports beyond regional markets.

Афганистан впервые экспортировал гранатовые яблоки из провинции Кандагар в Катар, и 20-тонная партия стала важной вехой в расширении экспорта сельскохозяйственной продукции за пределы региональных рынков. Afghanistan has exported pomegranates from Kandahar province to Qatar for the first time, with a 20-ton shipment marking a milestone in expanding agricultural exports beyond regional markets. В этом году экспорт граната в Кандагаре вырос примерно на 32 процента и достиг почти 22 000 тонн, охватив страны, включая Малайзию, Узбекистан и Россию. This year, Kandahar’s pomegranate exports rose by about 32 percent to nearly 22,000 tons, reaching countries including Malaysia, Uzbekistan, and Russia. Эта тенденция отражает растущие усилия афганских производителей по доступу к глобальным покупателям, несмотря на сохраняющиеся проблемы. The development reflects growing efforts by Afghan producers to access global buyers despite ongoing challenges.