Вирусный призыв Ганы к президенту Махамаросу на третий срок вызывает споры по поводу общественной поддержки и конституционных ограничений. A viral Ghanaian call for President Mahama’s third term sparks debate over public support vs. constitutional limits.

Вирусный видеоролик ганского рынка с призывом к президенту Джону Драмани Махаме прослужить еще 18 лет вызвал национальную дискуссию, отражающую растущую общественную поддержку его руководства, в частности благодаря экономической стабильности и укреплению седи. A Ghanaian market vendor’s viral video calling for President John Dramani Mahama to serve an additional 18 years has sparked national debate, reflecting growing public support for his leadership, particularly due to economic stability and a stronger cedi. Хотя некоторые должностные лица, включая бывшего министра по гендерным вопросам Рейчел Аппо и лидера большинства НДК Махаму Аяригу, высказались в поддержку возможного третьего срока, конституционные ограничения ограничивают президентов двумя четырехлетними сроками. While some officials, including former Gender Minister Rachel Appoh and NDC Majority Leader Mahama Ayariga, have expressed backing for a potential third term, constitutional limits restrict presidents to two four-year terms. Официального заявления о том, что Махама будет выдвигаться на новый срок, не было сделано, и обсуждение подчеркивает напряженность между общественными настроениями и юридическими ограничениями. No official announcement has been made about Mahama seeking another term, and the discussion underscores tensions between public sentiment and legal constraints.