Акции США несколько упали в четверг в условиях легкой торговли в праздничные дни, при этом все основные индексы упали менее чем на 0,2%. U.S. stocks dipped slightly Thursday amid light holiday trading, with all major indices falling less than 0.2%.

Американские акции в пятницу закрылись немного ниже в слабых торгах после рождественских праздников, при этом рынки наблюдали минимальное движение на фоне снижения активности. U.S. stocks ended slightly lower Friday in light trading following the Christmas holiday, with markets seeing minimal movement amid reduced activity. Индекс Dow Jones, S&P 500 и Nasdaq Composite снизились менее чем на 0,2%, что отражает спокойную сессию, поскольку инвесторы оставались осторожными перед предстоящими экономическими данными. The Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and Nasdaq Composite all edged down by less than 0.2%, reflecting a calm session as investors remained cautious ahead of upcoming economic data.