Соединенные Штаты реагируют на рост смертности в дорожно-транспортных происшествиях, принимая более строгие законы, направленные против водителей, совершающих агрессивные действия. U.S. states respond to rising traffic deaths with stricter laws targeting repeat aggressive drivers.

Несколько штатов США, включая Нью-Йорк, Вирджинию и Вашингтон, принимают или рассматривают более строгие законы по борьбе с агрессивным вождением в условиях 23-процентного роста числа дорожно-транспортных происшествий и 50-процентного увеличения числа случаев гибели пешеходов в период с 2013 по 2022 год, по данным ЦКЗ. Several U.S. states, including New York, Virginia, and Washington, are enacting or considering stricter laws to combat aggressive driving amid a 23% rise in traffic fatalities and a 50% increase in pedestrian deaths from 2013 to 2022, according to the CDC. Предлагаемый в Нью-Йорке законопроект предусматривает использование устройств ограничения скорости для водителей, имеющих 11 или более баллов или шесть автоматизированных нарушений в течение года, в отношении рецидивистов. New York’s proposed bill would require speed-limiting devices for drivers with 11 or more points or six automated violations in a year, targeting repeat offenders. Аналогичные меры направлены на решение проблемы опасных условий вождения, связанных со стрессом в эпоху пандемии, и на сокращение масштабов правоприменительной деятельности. Similar measures aim to address dangerous driving linked to pandemic-era stress and reduced enforcement. В то время как некоторые законодатели сопротивляются, ссылаясь на права водителей, защитники подчеркивают, что вождение является привилегией, требующей подотчетности. While some lawmakers resist, citing driver rights, advocates emphasize driving as a privilege requiring accountability. Расширяются автоматизированные средства обеспечения соблюдения, однако прогресс в законодательной области остается неравномерным. Automated enforcement tools are expanding, but legislative progress remains uneven.