Глава TUC Пол Новак призывает премьер-министра Кира Стармера обновить таможенный союз Великобритании и ЕС для более дешевой торговли и экономических выгод. TUC chief Paul Nowak urges PM Keir Starmer to renew UK-EU customs union for cheaper trade and economic gains.

Лидер ТУК Пол Новак настоятельно призывает премьер-министра Кейра Стармера укрепить связи между Соединенным Королевством и ЕС, выступая за создание таможенного союза в интересах свободной от тарифов торговли и снижения цен, ссылаясь на экономические выгоды для ключевых отраслей и потребителей. TUC leader Paul Nowak is urging Prime Minister Keir Starmer to strengthen UK-EU ties, advocating a customs union for tariff-free trade and lower prices, citing economic benefits for key industries and consumers. Он назвал нынешнюю сделку по Brexit ошибочной, подчеркнув практические экономические выгоды над политической идеологией, признав при этом внутренние разногласия лейбористов по этому вопросу. He called the current Brexit deal flawed, stressing practical economic gains over political ideology, while acknowledging Labour’s internal divisions on the issue.