Шторм обрушился на Альтаденац-Марипоса Джанкшн, нанеся ущерб бизнесу и разбудив общинные усилия по восстановлению. A storm hit Altadena’s Mariposa Junction, damaging businesses and sparking a community-led recovery effort.

Сильный шторм обрушился на район Марипосы, причинив значительный ущерб местным предприятиям и вынудив жителей и добровольцев сплотиться с помощью. A severe storm struck Altadena’s Mariposa Junction area, causing significant damage to local businesses and prompting residents and volunteers to rally with aid. Владельцы предприятий охарактеризовали 2025 год как «наихудший год в истории» на фоне текущих усилий по восстановлению. Business owners described 2025 as their "worst year ever" amid ongoing recovery efforts. Члены общин, некоммерческие организации и организации, занимающиеся оказанием чрезвычайной помощи, объединили свои усилия в целях оказания помощи в очистке и оказании поддержки, особо отметив энергичные меры, принимаемые на местном уровне в связи с этим бедствием. Community members, nonprofits, and emergency responders have joined together to assist with cleanup and support, highlighting a strong local response to the disaster.