Редкий красный шрайк, последний раз замеченный в 2021 году, был замечен и сфотографирован в Фен-Драйтон-Лейкс, что стало первым подтверждением того, что он был замечен за четыре года. A rare red-backed shrike, last seen in 2021, was spotted and photographed at Fen Drayton Lakes, marking the first confirmed sighting in four years.

Редкий красный шрайк, последний раз замеченный в Кембридже в 2021 году и считавшийся функционально вымершим в качестве размножения с 1989 года, был замечен в RSPB Fen Drayton Lakes — первый подтвержденный вид за четыре года. A rare red-backed shrike, last seen in Cambridgeshire in 2021 and considered functionally extinct as a breeder since 1989, was spotted at RSPB Fen Drayton Lakes—the first confirmed sighting in four years. 13-летний Джек Брекли сфотографировал птицу в поисках другого вида со своим отцом, поймав ее через хеджроу с помощью 200-600-мм линзы. 13-year-old Jack Brackley photographed the bird while searching for another species with his father, capturing it through a hedgerow using a 200-600mm lens. Награды молодого фотографа RSPCA заняли первое место в категории «Лучший мир для животных». The image won first place in the RSPCA Young Photographer Awards’ A Better World for Animals category. Шрайк был записан только 22 раза с 1980 года в Кембриджешире, что делает его видимость весьма значимой. The shrike has been recorded only 22 times in Cambridgeshire since 1980, making the sighting highly significant. Джек, опытный молодой птичий фотограф, подчеркнул важность сохранения ареалов обитания, таких как Fen Drayton Lakes, для поддержки видов, находящихся под угрозой исчезновения. Jack, an experienced young bird photographer, highlighted the importance of preserving habitats like Fen Drayton Lakes to support endangered species.