Парализующий пилот погиб в авиакатастрофе в Бир-Биллинге из-за сбоя в работе тандемного глайдера, ранив туриста. A paragliding pilot died in a crash at Bir Billing due to a tandem glider malfunction, injuring a tourist.

Опытный пилот параплана Мохан Сингх погиб в крушении на базе Бир-Биллинг в Химачал-Прадеш после того, как тандемный планер вскоре после взлёта произошёл техническая неисправность, потерял равновесие и разбился возле дороги ниже точки запуска. An experienced paragliding pilot, Mohan Singh, died in a crash at the Bir Billing site in Himachal Pradesh after a tandem glider suffered a technical malfunction shortly after takeoff, lost balance, and crashed near a road below the launch point. Пилот, летевший с туристом, получил смертельные ранения и умер по пути в больницу, в то время как турист лечился от травм, не представляющих опасности для жизни, а позднее, согласно сообщениям, был вне опасности. The pilot, flying with a tourist, sustained fatal injuries and died en route to a hospital, while the tourist was treated for non-life-threatening injuries and later reported to be out of danger. Местные власти приостановили все рейсы на один день в трауре. Local authorities suspended all flights for a day in mourning. В настоящее время проводится расследование с целью установить, явилась ли авария результатом отказа оборудования, человеческой ошибки или погодных условий. An investigation is underway to determine if the crash resulted from equipment failure, human error, or weather conditions. Должностные лица рассматривают документацию и свидетельские показания. Officials are reviewing documentation and witness statements. В связи с этим инцидентом возникла озабоченность по поводу стандартов безопасности, технического обслуживания оборудования, квалификации пилотов и экстренного реагирования на популярном спортивном площадке для приключений. The incident has raised concerns about safety standards, equipment maintenance, pilot qualifications, and emergency response at the popular adventure sports site.