Избранный мэр Зохран Мамданиц — разнородная инаугурационная команда, включая критиков Израиля, вызывает обеспокоенность ADL по поводу опасений антисемитизма. Mayor-elect Zohran Mamdani’s diverse inaugural team, including critics of Israel, sparks ADL concern over antisemitism fears.

Избранный мэр города Нью-Йорка Зохран Мамдани назначил разнообразный инаугурационный комитет, включая активистов и общественных деятелей, известных критикой политики Израиля, таких как Синтия Никсон, Рейчел (г-жа Рейчел) и Бет Миллер из организации «Еврейский голос за мир». New York City mayor-elect Zohran Mamdani has named a diverse inaugural committee, including activists and public figures known for criticizing Israel’s policies, such as Cynthia Nixon, Rachel (Ms. Rachel), and Beth Miller of Jewish Voice for Peace. Этот отбор был тщательно изучен Лигой по борьбе с диффамацией, которая сообщила, что по крайней мере 20 процентов лиц, назначенных на переходный период в Мамдани, связаны с антисионистскими группами, а некоторые из них выступили с антиизраильскими заявлениями или связали их с противоречивыми фигурами. The selection has drawn scrutiny from the Anti-Defamation League, which reported that at least 20% of Mamdani’s transition appointees are linked to anti-Zionist groups and some have made anti-Israel statements or ties to controversial figures. АДЛ выразил озабоченность по поводу потенциального воздействия на безопасность еврейской общины, в то время как Мамдани утверждает, что критика израильской политики отличается от антисемитизма. The ADL expressed concern over potential impacts on Jewish community safety, while Mamdani maintains that criticism of Israeli policy is distinct from antisemitism. Этот спор отражает более широкие национальные дебаты по вопросам свободы слова, политического представительства и определения антисемитизма в условиях сохраняющейся напряженности на Ближнем Востоке. The controversy reflects broader national debates over free speech, political representation, and the definition of antisemitism amid ongoing Middle East tensions.