Крупный пожар на портлендусском Обычайном домике Уорф повредил исторические здания, потопил лодку и ранил одного пожарного, и причина этого до сих пор неизвестна. A major fire on Portland’s Custom House Wharf damaged historic buildings, sank a boat, and injured one firefighter, with the cause still unknown.

В пятницу вечером в Портленде, штат Мэненс, в Старом порту вспыхнул пожар из трех орудий, в результате чего были повреждены исторические здания и потоплена по меньшей мере одна лодка. A three-alarm fire erupted Friday evening on Portland, Maine’s Custom House Wharf in the Old Port, damaging historic buildings and sinking at least one boat. Огонь, который начался около 17:30, быстро распространился через деревянные дома и рестораны, что вызвало широкомасштабные ответные действия со стороны многочисленных пожарных подразделений. The blaze, which began around 5:30 p.m., spread rapidly through wooden structures housing businesses and restaurants, prompting a large-scale response from multiple fire departments. Замороженные гидранты заставили экипажи использовать пожарную лодку для борьбы с пламенем, а один пожарный получил незначительные ранения. Frozen hydrants forced crews to use a fireboat to fight the flames, and one firefighter sustained minor injuries. Дело по-прежнему расследуется без каких-либо доказательств непристойной игры. The cause remains under investigation, with no evidence of foul play. Пожарный департамент Портленда настоятельно призвал жителей избегать этого района, а предприятия подтвердили, что весь персонал в безопасности. The Portland Fire Department urged residents to avoid the area, and businesses confirmed all staff were safe. Пожар причинил значительные структурные повреждения и оставил причал частично затопленным и ледяным. The fire caused significant structural damage and left the wharf partially flooded and icy.