Длинный туннель под Новой Иберией вновь открылся в качестве экскурсии по истории и фольклору под руководством учащихся. A long-sealed tunnel under New Iberia High School has reopened as a student-led history and folklore tour.

Исторический туннель под Новой Иберией, который когда-то использовался учащимися для обхода главного офиса, был вновь открыт после десятилетий неиспользования. A historic tunnel beneath New Iberia High School, once used by students to bypass the principal’s office, has been reopened after decades of disuse. Подземный проход, связанный с местной легендой о пиратстве, был опечатан в 70-х годах по соображениям безопасности. The underground passage, linked to local lore involving a pirate legend, was sealed in the 1970s due to safety concerns. Работы по восстановлению, завершенные в конце 2025 года, позволили восстановить туннель, который в настоящее время служит студенческой аттракционной и образовательной выставкой, освещающей историю школы и региональный фольклор. Restoration efforts completed in late 2025 have restored the tunnel, which now serves as a student-led tour attraction and educational exhibit highlighting the school’s history and regional folklore.