Пожар в лондонском отеле, вызванный неосторожным курением, привел 27 сентября к эвакуации и четырем спасениям. A London hotel fire, sparked by careless smoking, led to evacuations and four rescues on September 27.

Пожар в лондонской гостинице на Мейблдон Плейс в Кингс-Кроссе 27 сентября вынудил эвакуировать десятки человек, и четверо людей были спасены пожарными. A fire at a London hotel on Mabledon Place in King's Cross on September 27 forced the evacuation of dozens, with four people rescued by firefighters. Огонь, вызванный ненадлежащим удалением табачных материалов, вспыхнул незадолго до двух часов утра, когда 36 человек уже сбежали. The blaze, caused by improper disposal of smoking materials, broke out just before 2 a.m., with 36 occupants having already escaped. Пожарные с нескольких станций отреагировали, используя спасательные капюшоны и поворотную лестницу, чтобы спасти других. Firefighters from multiple stations responded, using escape hoods and a turntable ladder to rescue others. Лондонская пожарная бригада призывала курильщиков полностью потушить сигареты, использовать стабильную пепельницу, не оставлять их без присмотра и курить на свежем воздухе, особенно когда они устали или находятся под воздействием медикаментов или алкоголя. The London Fire Brigade urged smokers to fully extinguish cigarettes, use stable ashtrays, avoid leaving them unattended, and smoke outdoors, especially when tired or under the influence of medication or alcohol.