Полиция Лас-Вегаса арестовала подозреваемого в высокоскоростной погоне и беглеца в противостоянии, в то время как расследование убийства и новые законы о вождении в нетрезвом виде вступили в силу. Las Vegas police arrested a suspect in a high-speed chase and a fugitive in a standoff, while a homicide probe and new DUI laws take effect.

Полиция Лас-Вегаса арестовала подозреваемого в высокоскоростной погоне, которая закончилась на I-11 после того, как угнанную машину преследовали с Фремонт-стрит и Бульвара Оаки, о каких-либо телесных повреждениях не сообщалось. Las Vegas police arrested a suspect in a high-speed chase that ended on I-11 after a stolen vehicle was pursued from Fremont Street and Oakey Boulevard, with no injuries reported. В отдельном инциденте был арестован беглец, разыскиваемый в другом штате после столкновения в резиденции в восточном Лас-Вегасе, которое было разрешено спецназом и переговорщиками без травм. A separate incident involved the arrest of a fugitive wanted in another state following a standoff at a residence in east Las Vegas, resolved by SWAT and negotiators without injuries. В то же время в юго-западе Лас-Вегаса проводится расследование убийств, в результате которого закрываются дороги, а новые законы, касающиеся вождения в нетрезвом виде, вступившие в силу 1 января, усилят наказание за дорожно-транспортные происшествия, повлекшие за собой серьезные ранения или смерть. Meanwhile, a homicide investigation is underway in southwest Las Vegas, prompting road closures, and new DUI laws taking effect January 1 will increase penalties for crashes causing serious injury or death.