Керала должна пересмотреть заработную плату частных больничных работников после неудачных переговоров, с тем чтобы увеличить ее до 60%. Kerala to revise private hospital workers' wages after failed talks, aiming for up to 60% increase.

Правительство Керала в течение месяца выпустит проект уведомления о пересмотре минимальной заработной платы частных больничных работников, сославшись на статью 5(1)(b) Закона 1948 года о минимальной заработной плате, после того как переговоры с руководством не увенчались успехом. The Kerala government will release a draft notification within a month to revise minimum wages for private hospital workers, invoking Section 5(1)(b) of the Minimum Wages Act, 1948, after negotiations with management failed. Этот шаг последовал за усилиями комитета < < 2023 года > > во всех 14 округах, которые не достигли консенсуса изза сопротивления со стороны руководства. The move follows a 2023 committee’s efforts across all 14 districts that reached no consensus due to management resistance. Нынешняя заработная плата, основанная на уведомлении 2013 года, считается недостаточной для покрытия базовых расходов на жизнь. Current wages, based on a 2013 notification, are seen as inadequate for basic living costs. Профсоюзы поддерживают предлагаемое увеличение на 60 процентов. Trade unions support a proposed 60% increase. В этом проекте, который будет опубликован в официальном вестнике, будут рассмотрены материалы, представленные медицинскими работниками, и будут приняты меры к тому, чтобы больницы не несли дополнительного финансового бремени. The draft, to be published in the official gazette, will consider input from medical professionals and ensure hospitals face no additional financial burden. Это решение было принято в ходе заседания Комитета по производственным отношениям частных больниц. The decision was made during a meeting of the Private Hospital Industrial Relations Committee.