Япония обязуется выделить 2 млн. долл. США на оказание помощи афганским репатриантам, что является частью пакета в размере 19,5 млн. долл. США, предназначенного для обеспечения продовольствием, жильем, медицинским обслуживанием. Japan pledges $2M in aid for Afghan returnees, part of $19.5M package to support food, shelter, healthcare.

Япония обязалась предоставить гуманитарную помощь в размере 2 млн. долл. США для поддержки афганских репатриантов, при этом УВКБ высоко оценило вклад в обеспечение необходимой защиты, продовольствия, здравоохранения и жилья. Japan has pledged $2 million in humanitarian aid to support Afghan returnees, with the UNHCR commending the contribution for providing essential protection, food, healthcare, and shelter. Эти средства являются частью пакета помощи на сумму 19,5 млн. долл. США, объявленного 19 декабря и переданного через учреждения Организации Объединенных Наций, международные организации и японские НПО. The funds are part of a $19.5 million aid package announced December 19, delivered through UN agencies, international organizations, and Japanese NGOs. С августа 2021 года общая поддержка, оказываемая Японией Афганистану, превышает 549 млн. долл. США. Since August 2021, Japan’s total support to Afghanistan exceeds $549 million. Помощь решает срочные потребности на фоне роста перемещения, бедности и проблем реинтеграции, поскольку в 2025 году вернулось более 2,3 миллиона афганцев. Международные организации предупреждают, что значительные слои населения в 2026 году потребуют гуманитарной помощи из-за продолжающихся экономических трудностей и нестабильности. The aid addresses urgent needs amid rising displacement, poverty, and challenges in reintegration, as over 2.3 million Afghans returned in 2025. International agencies warn that large segments of the population will require humanitarian assistance in 2026 due to ongoing economic hardship and instability.