В 1996 году ирландский полицейский документ деклассифицировался в 2024 году и назвал Джерри Келли одним из лидеров ИРА после 1994 года, что он отрицает. A 1996 Irish police document declassifed in 2024 names Gerry Kelly as a top IRA leader post-1994 ceasefire, which he denies.

В документе 1996 года, рассекреченном в 2024 году, Герри Келли из Sinn Féin был назван самой доминирующей фигурой в руководстве Временной ИРА в то время, наряду с Мартином МакГиннессом и другими, в период после того, как ИРА прекратила прекращение огня в 1994 году. A 1996 Garda security document, declassified in 2024, identifies Sinn Féin’s Gerry Kelly as the most dominant figure in the Provisional IRA’s leadership at the time, alongside Martin McGuinness and others, during a period after the IRA ended its 1994 ceasefire. В письме помощника комиссара Ноэля Конроя в адрес министерства юстиции отмечается растущая неудовлетворенность и сохраняющееся стратегическое влияние. The letter from assistant commissioner Noel Conroy to the Department of Justice notes growing rank-and-file dissatisfaction and ongoing strategic influence. Келли отрицает какую-либо руководящую роль ИРА с момента его заключения в 1973 году, утверждая, что он участвовал только в мирных переговорах, приведших к Соглашению Страстной пятницы. Kelly denies any IRA leadership role since his 1973 imprisonment, asserting he only participated in peace talks leading to the Good Friday Agreement. Этот документ дополняет исторический анализ его прошлого, хотя его заявления остаются непроверенными. The document adds to historical scrutiny of his past, though his claims remain unverified.