Главный экономический советник Индии предупреждает, что нынешние системы социального обеспечения и пенсионного обеспечения могут быть неустойчивыми в результате демографических изменений. India’s top economic advisor warns that current welfare and pension systems may be unsustainable due to demographic shifts.

Советник по экономическим вопросам при премьер-министре Индии Сандживе Саньяле предупредил, что плохо целенаправленные программы социального обеспечения и щедрые пенсионные программы гражданских служащих могут создать неприемлемо тяжелое финансовое бремя для будущих поколений. Economic Advisor to India’s Prime Minister Sanjeev Sanyal warned that poorly targeted welfare programs and generous civil servant pension schemes could create unsustainable fiscal burdens for future generations. Выступая в интервью, он подчеркнул необходимость создания сетей социальной защиты, основанных на экономических потребностях, а не на идентичности, и критиковал такие универсальные льготы, как бесплатные автобусные поездки для женщин, как неэффективные. Speaking in an interview, he stressed the need for safety nets based on economic need, not identity, and criticized universal benefits like free bus travel for women as inefficient. Он предупредил, что распределительные пенсионные системы могут стать недоступными по мере сокращения численности населения трудоспособного возраста в Индии в течение 25 лет, что будет идти параллельно с бюджетным бременем в Европе. He cautioned that pay-as-you-go pension systems may become unaffordable as India’s working-age population shrinks within 25 years, drawing parallels with Europe’s fiscal strain. Саньял настоятельно призвал к реформам, направленным на обеспечение будущих пенсионных гарантий, предупреждая молодых гражданских служащих о том, что нынешние обязательства могут оказаться неустойчивыми. Sanyal urged reforms to ensure future pension security, warning young civil servants that current commitments may not be sustainable.