Бывший ПМ Шигеру Исиба отвергает призыв к Японии добиваться применения ядерного оружия, ссылаясь на ее историю атомных бомбардировок и угрозы безопасности. Former PM Shigeru Ishiba rejects call for Japan to pursue nuclear weapons, citing its atomic bombing history and security risks.

Бывший премьер-министр Японии Сигеру Исиба осудил высказывания одного из высокопоставленных должностных лиц, предложив Японии рассматривать ядерное оружие, подчеркнув уникальную историю страны как единственной страны, которая пострадала от атомных бомбардировок, и свою приверженность ядерному нераспространению. Former Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has condemned remarks by a senior official suggesting Japan consider nuclear weapons, stressing the nation's unique history as the only country to have suffered atomic bombings and its commitment to nuclear non-proliferation. Выступая в телевизионной программе, Ишиба предупредила, что реализация ядерного оружия вынудит Японию выйти из ключевых международных соглашений, поставив под угрозу ее политику в области ядерной энергетики и национальную безопасность. Speaking on a television program, Ishiba warned that pursuing nuclear arms would force Japan to exit key international agreements, jeopardizing its nuclear energy policy and national security. Эти комментарии, приписываемые Уэ Садамасе, специальному советнику премьер-министра Сане Такаичи, вызвали местную реакцию и вызвали обеспокоенность по поводу оборонительной позиции Японии в условиях региональной напряженности. The comments, attributed to Oue Sadamasa, a special advisor to Prime Minister Sanae Takaichi, sparked domestic backlash and raised concerns about Japan’s defense posture amid regional tensions.