Инвалиды, проживающие в Ворстере, избегают парковки в центре города из-за небезопасных и недоступных условий; форум требует пересмотра доступности. Disabled Worcester residents avoid city centre parking due to unsafe, inaccessible conditions; forum demands accessibility overhaul.

Инвалиды, проживающие в Ворстере, избегают города из-за небезопасной и недоступной парковки, а Форум инвалидов Ворстера настоятельно призывает провести полную проверку доступности парков, принадлежащих совету. Disabled residents in Worcester are avoiding the city centre due to unsafe and inaccessible parking, with the Worcester Disability Forum urging a full accessibility audit of council-owned car parks. К числу барьеров относятся крутые наклоны, узкие пешеходные пути, неровные поверхности, недостаточные доступные отсеки и ограничивающие высоту барьеры, которые блокируют адаптированные транспортные средства. Barriers include steep inclines, narrow walkways, uneven surfaces, insufficient accessible bays, and height-restricting barriers that block adapted vehicles. Форум призывает к совершенствованию знаковых знаков, пересмотру барьеров и инклюзивных схем, подчеркивая необходимость того, чтобы инвалиды помогали осуществлять преобразования. The forum calls for improved signage, redesigned barriers, and inclusive layouts, emphasizing the need for disabled people to help shape changes. Городской совет признает эту обеспокоенность, отмечает свою приверженность делу ее включения и заявляет, что он работает с форумом и принимает у себя мероприятия, хотя конкретные планы не были детализированы. The city council acknowledges the concerns, notes its commitment to inclusion, and says it’s working with the forum and hosting engagement events, though no specific plans have been detailed. Во всех 14 городских парках Парк Марк имеет аккредитацию на безопасность и обслуживание. All 14 city car parks hold Park Mark accreditation for safety and upkeep.