Расширение бесконтактных платежей повышает тарифы для некоторых пассажиров юго-восточной Англии, увеличивая их до 85%. Contactless payment expansion raises fares for some south-east England commuters, with increases up to 85%.

Расширение системы бесконтактных платежей на 30 дополнительных станций в юго-восточной части Англии, входящих в состав проекта " Овал " министерства транспорта, привело к повышению тарифов для некоторых пассажиров, прибывающих в Лондон. The expansion of contactless payments to 30 additional stations in south-east England, part of the Department for Transport’s Project Oval, has led to higher fares for some London-bound commuters. Изменение привело к тому, что билеты на рейсы в пик были выпущены в соответствии с системой Transport for London, что требует билетов на рейсы, которые ранее были доступны за счет тарифов за время пик, например, первый поезд из Рейгейт, который теперь отправляется в 9:28. The change aligns ticketing with Transport for London’s system, requiring peak tickets for services previously eligible for off-peak fares, such as the first Southern train from Reigate, now departing at 9.28am. Пассажиры, которые садились на борт раньше в Редхилле, все еще могут использовать билеты в непиковые часы, вызывая путаницу. Passengers boarding earlier at Redhill can still use off-peak tickets, causing confusion. Некоторые из них могут получить повышение на 85%, особенно если скидки, такие как железнодорожные карты или Groupsave, не применяются через бесконтактные системы. Some face up to an 85% fare increase, especially when discounts like railcards or Groupsave are not applied via contactless. Критики, включая членов парламента Ребекку Пол и железнодорожные группы, говорят, что смена повышает издержки и риски, связанные с ценообразованием людей, в то время как эксперты предупреждают, что без связи может стоить больше, чем бумажные билеты. Critics, including MP Rebecca Paul and rail groups, say the shift raises costs and risks pricing people out, while experts warn contactless may cost more than paper tickets. Пассажирам рекомендуется сопоставлять тарифы с использованием веб-сайтов оператора или TfL/s. Passengers are advised to compare fares using operator websites or TfL’s fare finder.