Соединенное Королевство планирует запретить охоту за тропами в 2026 году из-за проблем со здоровьем животных, вызывая ответную реакцию в сельской местности. The UK plans to ban trail hunting in 2026 over animal welfare concerns, sparking rural backlash.

Правительство Соединенного Королевства планирует провести консультации по вопросу о запрете охоты на тропы в начале 2026 года, ссылаясь на защиту животных и предотвращение незаконных охотничьих охот, несмотря на ответную реакцию со стороны таких сельских групп, как Союз Сельдисайд, который утверждает, что этот шаг наносит ущерб традициям и сельской экономике. The UK government plans to consult on banning trail hunting in early 2026, citing animal welfare and preventing illegal foxhunting, despite backlash from rural groups like the Countryside Alliance, which argues the move harms traditions and the rural economy. Согласно опросу, проведенному в декабре 2024 года, только 36% британцев считают, что правительство труда заботится о сельских районах, при этом 76% говорят, что городские проблемы имеют приоритетное значение. A December 2024 poll found only 36% of Britons believe the Labour government cares about rural areas, with 76% saying urban issues are prioritized. Дефра выступает в защиту этой политики, отмечая поддержку со стороны общественности и недавние реформы, такие как повышение пороговых уровней налога на наследство до 2,5 млн. фунтов стерлингов, обратная тенденция после закрытия фермерских хозяйств и бедствия фермеров, связанные с предыдущими налоговыми планами. Defra defends the policy, noting public support and recent reforms like increased inheritance tax thresholds to £2.5 million, a reversal after farm closures and farmer distress linked to earlier tax plans. Сохраняется напряженность в отношении представленности сельских районов и доверия к правительству. Tensions persist over rural representation and trust in government.