Двое мужчин госпитализированы после того, как агенты ICE застрелили водителя фургона, который предъявил им обвинения в Мэриленде. Two men hospitalized after ICE agents shot a van driver who charged them in Maryland.

Двое человек были госпитализированы после перестрелки с агентами ICE в Глен-Берни, штат Мэриленд, около 10:51 утра около 500 квартала Западного суда. Two people were hospitalized after a shooting involving ICE agents in Glen Burnie, Maryland, around 10:51 a.m. near the 500 block of West Court. Должностные лица сообщили, что агенты проводили целевую операцию по обеспечению соблюдения иммиграционных правил, когда водитель белого фургона, известного как португальский гражданин Тиаго Александр Суза-Мартинс, отказался подчиниться, ускорился по отношению к агентам и пытался сбить их с толку, побуждая полицейских стрелять из своего оружия в целях самообороны. Officials said agents were conducting a targeted immigration enforcement operation when the driver of a white van, identified as Tiago Alexandre Sousa-Martins, a Portuguese national, refused to comply, accelerated toward the agents, and attempted to run them over, prompting officers to fire their weapons in self-defense. Автофургон разбился между двумя зданиями, ранив пассажира Соломона Антонио Серрано-Эскивеля, гражданина Сальвадора. The van crashed between two buildings, injuring the passenger, Solomon Antonio Serrano-Esquivel, a Salvadoran national. Оба мужчины были доставлены в травматологическую больницу в Балтиморе в стабильном состоянии. Both men were taken to Shock Trauma in Baltimore in stable condition. Агенты ИЦЭ не получили серьезных ранений. ICE agents were not seriously injured. Отдел уголовных расследований и ФБР проводят расследование в округе Энн Арундель. The Anne Arundel County Police Department’s Criminal Investigation Division and the FBI are investigating. Губернатор Уэс Мур признал факт инцидента и сказал, что штат готов поддержать общину. Governor Wes Moore acknowledged the incident and said the state is prepared to support the community. Ни одного сотрудника местной полиции в этом не было. No local police officers were involved.