Трамп настаивает на импорте японских автомобилей типа " кей " в США, но безопасность и правила блокируют широкомасштабное использование. Trump pushes for import of Japan’s small kei cars to U.S., but safety and rules block widespread use.

Президент Дональд Трамп вновь призвал ввести в США небольшие, экономичные автомобили японского производства, поощряя их доступность и практичность на фоне роста стоимости автомобилей. President Donald Trump has renewed calls to introduce Japan’s small, fuel-efficient kei cars to the U.S., touting their affordability and practicality amid rising vehicle costs. Эти компактные транспортные средства, популярные в Японии десятилетиями, предлагают низкий расход топлива, легкую парковку и снижение стоимости владения. These compact vehicles, popular in Japan for decades, offer low fuel consumption, easy parking, and reduced ownership costs. Однако широко распространенное усыновление сталкивается с серьезными препятствиями: оно не отвечает нынешним стандартам безопасности США, не имеет таких ключевых характеристик, как подушки безопасности, и ограничивается правилами импорта, ограничивающими их транспортными средствами старше 25 лет. However, widespread adoption faces major hurdles: they don’t meet current U.S. safety standards, lack key features like airbags, and are restricted by import rules limiting them to vehicles over 25 years old. В то время как некоторые американцы поддерживают идею городского использования, проблемы нормативного регулирования и обрабатывающей промышленности делают в ближайшем будущем маловероятной широкомасштабную реализацию. While some Americans support the idea for urban use, regulatory and manufacturing challenges make large-scale implementation unlikely in the near term.