Тарик Рахман, лидер НПБ и сын бывшего премьер-министра Бегума Халеды Зия, вернулся в Бангладеш после 17 лет изгнания в условиях политических беспорядков. Tarique Rahman, BNP leader and son of former PM Begum Khaleda Zia, returned to Bangladesh after 17 years in exile, amid political turmoil.

Тарик Рахман, сын основателя БНП Бегума Халеды Зиа и исполняющего обязанности председателя партии, вернулся в Бангладеш после 17 лет изгнания, согласно многочисленным сообщениям. Tarique Rahman, son of BNP founder Begum Khaleda Zia and the party's acting chairman, has returned to Bangladesh after 17 years in exile, according to multiple reports. Его прибытие, происходящее в условиях углубляющегося политического и экономического кризиса, знаменует собой важное событие для оппозиции перед предстоящими выборами. His arrival, coming amid a deepening political and economic crisis, marks a significant development for the opposition ahead of upcoming elections. Рахман, которому было запрещено возвращаться из-за юридических вопросов, ранее базировался в Соединенном Королевстве. Rahman, who had been barred from returning due to legal issues, was previously based in the UK. Правительство не опубликовало официального заявления, но силы безопасности развернуты в крупных городах. The government has not issued an official statement, but security forces have been deployed in major cities. Его возвращение рассматривается как потенциальный стимул для политических усилий БНП, хотя все последствия остаются неопределенными. His return is seen as a potential boost to the BNP's political efforts, though the full implications remain uncertain.