Ученые Антарктики спешат собрать данные о дикой природе до возможной вспышки птичьего гриппа H5 с использованием беспилотных летательных аппаратов и полевых обследований. Scientists in Antarctica rush to collect wildlife data ahead of possible H5 bird flu outbreak, using drones and field surveys.

Австралийские ученые, занимающиеся вопросами Антарктики, в срочном порядке собирают базовые данные о популяциях пингвинов и морских птицах в преддверии возможного появления птичьего гриппа H5, несмотря на отсутствие подтвержденных случаев на территории. Australian Antarctic scientists are urgently gathering baseline data on penguin and seabird populations ahead of potential H5 bird flu arrival, despite no confirmed cases in the territory. Вирус достиг Антарктического полуострова и острова Херд, где он привел к массовой гибели тюленей. The virus has reached the Antarctic Peninsula and Heard Island, where it caused mass seal deaths. Исследователи используют беспилотные летательные аппараты, камеры и полевые пробоотборы вблизи станций Кейси, Дэвиса и Моусона для наблюдения за состоянием здоровья, поведением и экологией в целях выявления ранних признаков заболеваний. Researchers are using drones, cameras, and field sampling near Casey, Davis, and Mawson stations to monitor health, behavior, and ecology, aiming to detect early signs of disease. Их работа поддерживает усилия по охране окружающей среды, несмотря на растущую озабоченность по поводу воздействия вируса на уязвимую дикую природу и усугубляющиеся угрозы изменения климата и рыбного промысла криля. Their work supports conservation efforts amid growing concerns over the virus’s impact on vulnerable wildlife and the compounding threats of climate change and krill fishing.