Сельские охотники заявляют о своем сопротивлении запрету на охоту, предупреждая премьер-министра Кейра Стармера об ответной реакции. Rural hunters pledge resistance to trail hunting ban, warning Prime Minister Keir Starmer of backlash.

В день бокса сельские охотничьи группы поклялись сопротивляться предлагаемому запрету на охоту за тропами, предупреждая премьер-министра Кейра Стармера о возможной ответной реакции в сельских общинах, если эта политика будет продолжаться. On Boxing Day, rural hunting groups vowed to resist a proposed ban on trail hunting, warning Prime Minister Keir Starmer of potential backlash in countryside communities if the policy proceeds. Объявление происходит в условиях растущей напряженности в отношении экологических и сельскохозяйственных норм, при этом участники кампании утверждают, что запрет угрожает традиционной практике и местным источникам средств к существованию. The announcement comes amid growing tension over environmental and agricultural regulations, with campaigners arguing the ban threatens traditional practices and local livelihoods.