НСЗ предупреждает беременных женщин или женщин, планирующих натрийный вальпроат, немедленно связаться с ГП из-за серьезных родовых дефектов и рисков для печени. NHS warns pregnant or planning women on sodium valproate to contact GP immediately due to serious birth defect and liver risks.

НСЗ выпустила срочный призыв к женщинам детородного возраста и женщинам, которые беременны или планируют забеременеть, немедленно связаться со своим врачом, если они принимают вальпроат натрия, лекарство, используемое для эпилепсии, биполярного расстройства и мигрени. The NHS has issued an urgent alert urging women of childbearing age and those who are pregnant or planning pregnancy to contact their GP immediately if they are taking sodium valproate, a medication used for epilepsy, bipolar disorder, and migraines. Это предупреждение указывает на серьезные риски, включая врожденные дефекты и повреждение печени, связанные с лекарством во время беременности. The warning highlights serious risks, including birth defects and liver damage, associated with the drug during pregnancy. Пациентам рекомендуется проконсультироваться со своим медицинским работником, с тем чтобы изучить варианты лечения и рассмотреть альтернативные варианты лечения, но они не должны прекращать принимать лекарства без медицинской консультации. Patients are advised to consult their healthcare provider to review treatment options and consider alternatives, but should not stop taking the medication without medical guidance. Предупреждение относится конкретно к пациентам, принимающим вальпроат натрия, при этом не рекомендуется никаких более широких изменений в назначении. The alert applies specifically to those on sodium valproate, with no broader changes to prescribing recommended.