За более чем 50 лет Могадишо провело свои первые местные выборы, знаменуя собой ключевой шаг в развитии демократии в Сомали. Mogadishu held its first local elections in over 50 years, marking a key step in Somalia’s democratic development.

Могадишо, Сомали, провело свои первые выборы в местные органы власти почти за шесть десятилетий в четверг, что ознаменовало собой значительный шаг в направлении местного самоуправления в условиях повышенной безопасности. Mogadishu, Somalia, held its first local elections in nearly six decades on Thursday, marking a significant step toward local governance amid heightened security. Голосование, первое в своем роде в столице за более чем 50 лет, видело, как жители баллотировались за членов городского совета в условиях жесткого военного присутствия для обеспечения безопасности. The vote, the first of its kind in the capital in over 50 years, saw residents casting ballots for city council members under tight military presence to ensure safety. Эти выборы считаются важной вехой в усилиях, предпринимаемых в Сомали в целях укрепления демократических институтов и децентрализации власти. The election is seen as a milestone in Somalia’s ongoing efforts to strengthen democratic institutions and decentralize power.