Человек, раненный в авиакатастрофе 4 ноября UPS в Луисвилле, погиб в Рождество, в результате чего число погибших возросло до 15. A man injured in the Nov. 4 UPS plane crash in Louisville died on Christmas Day, raising the death toll to 15.

Человек, раненный в авиакатастрофе 4 ноября авиакомпании UPS в Луисвилле, Кентукки, умер в Рождество, в результате чего погибло 15 человек. A man injured in the November 4 UPS cargo plane crash in Louisville, Kentucky, died on Christmas Day, raising the death toll to 15. Самолет MD-11, летевший на Гавайи с полной загрузкой топлива, потерял левый двигатель из-за перелома металлической скобки, согласно предварительному отчету NTSB, прежде чем врезаться в промышленные здания недалеко от международного аэропорта Луизвилл Мухаммад Али. The MD-11 aircraft, en route to Hawaii with a full fuel load, lost its left engine due to a fractured metal bracket, according to a preliminary NTSB report, before crashing into industrial buildings near Louisville Muhammad Ali International Airport. Все трое членов экипажа и 11 человек на земле погибли; еще 20 человек получили ранения. All three crew members and 11 people on the ground died; 20 others were injured. ФУА заблокировало все грузовые самолеты MD-11, и было подано два иска о неправомерной смерти, ссылаясь на неисправность двигателя и неадекватное техническое обслуживание. The FAA has grounded all MD-11 cargo planes, and two wrongful death lawsuits have been filed, citing engine defects and inadequate maintenance. В настоящее время НТСБ проводит расследование, а окончательный доклад ожидается через два года. The NTSB is investigating, with a final report expected in up to two years.