Курдские силы в Сирии вряд ли поступят на службу в национальную армию к установленному сроку из-за недоверия и политической нестабильности. Kurdish forces in Syria unlikely to join national army by deadline due to mistrust and political instability.

Бывшие Соединённые Штаты. A former United States. Один из должностных лиц государственного департамента выразил сомнение в том, что силы, возглавляемые курдскими войсками в Сирии, присоединятся к национальной армии к намеченному сроку, ссылаясь на глубокое недоверие, конкурирующие региональные интересы и продолжающуюся политическую нестабильность. A State Department official expressed doubt that Kurdish-led forces in Syria will join the national army by the upcoming deadline, citing deep mistrust, competing regional interests, and ongoing political instability. В то время как сирийское правительство и международные субъекты выступают за интеграцию в рамках усилий по примирению, историческую автономию курдских групп и связи с Соединенными Штатами. While the Syrian government and international actors have advocated for integration as part of reconciliation efforts, the Kurdish groups' historical autonomy and ties to the United States. Одной из главных барьеров по-прежнему является поддержка. Support remains a major barrier. Без прогресса в политических переговорах и гарантий курдских прав полная военная интеграция представляется маловероятной. Without progress in political negotiations and guarantees of Kurdish rights, full military integration appears unlikely.